´ÏÆ®   °¡µð°Ç   ÆÒÃ÷